1
00:00:31,031 --> 00:00:33,500
إيها ها ها ها ها ها! أنا
2
00:00:36,995 --> 00:00:38,622
ويقابل عذابك
3
00:00:40,582 --> 00:00:43,051
في كل المدرسة
4
00:00:44,753 --> 00:00:47,051
سوف تدفع
5
00:00:48,590 --> 00:00:51,139
<ط>
6
00:00:53,053 --> 00:00:54,646
رجل يتحدث عبر مكبر الصوت:
المتسابقون والمتفرجون
7
00:00:54,681 --> 00:00:56,538
يتم تذكير المسار بلقاء
8
00:00:56,573 --> 00:00:58,396
سيبدأ خلال 15 دقيقة.
9
00:00:59,101 --> 00:01:01,729
ينبغي أن يكون المتسابقون كذلك
الإعداد والتجهيز
10
00:01:01,764 --> 00:01:04,026
في غرفة تبديل الملابس رقم 4.
11
00:01:04,439 --> 00:01:08,819
المشاهدون مدعوون للمضي قدمًا
إلى منطقة المسار والميدان.
12
00:01:12,406 --> 00:01:15,430
الألعاب والحيل الخاصة بك
13
00:01:15,465 --> 00:01:18,454
<ط>
14
00:01:20,205 --> 00:01:22,424
<ط>
15
00:01:24,418 --> 00:01:27,386
<ط>
16
00:01:27,421 --> 00:01:30,265
تعال. تعال.
تريد أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
17
00:01:30,300 --> 00:01:32,558
هل أنت تمزح؟
بالتأكيد أفعل.
18
00:01:32,593 --> 00:01:34,561
كما تعلمون، مارتي لعبة لأي شيء.
19
00:01:35,095 --> 00:01:37,187
لقد فعلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟
20
00:01:37,222 --> 00:01:40,351
ماذا تعتقد أنك حصلت هنا،
بعض العذراء الصغيرة؟
21
00:01:40,386 --> 00:01:42,569
أنا، أنا آلة الجنس.
22
00:01:42,604 --> 00:01:44,029
جم!
23
00:01:48,233 --> 00:01:49,075
لقد جعلته مدمن مخدرات.
انها تعمل.
24
00:01:50,402 --> 00:01:53,201
حسنًا! دعنا نذهب!
25
00:02:10,714 --> 00:02:12,512
المغني : حسنا . هذا أنت!
26
00:02:12,547 --> 00:02:14,141
هاهاها!
27
00:02:14,176 --> 00:02:16,098
يوم كذبة إبريل!
28
00:02:16,133 --> 00:02:18,021
هاهاهاهاهاها!
29
00:02:25,729 --> 00:02:26,981
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
30
00:02:27,314 --> 00:02:28,530
بالتأكيد يمكنك ذلك.
31
00:02:28,565 --> 00:02:30,238
لقاء المسار بدأ للتو.
32
00:02:30,273 --> 00:02:31,075
من سيرانا؟
33
00:02:31,485 --> 00:02:33,112
بعض الوقت الآخر.
34
00:02:33,528 --> 00:02:35,621
أوه. هيا الآن.
35
00:02:35,656 --> 00:02:37,374
Loverboy ليس خائفًا، أليس كذلك؟
36
00:02:39,534 --> 00:02:40,831
ماذا سيفكر جميع الرجال؟
37
00:02:41,203 --> 00:02:42,544
ليس الأمر كذلك يا كارول.
38
00:02:42,579 --> 00:02:44,297
انها مجرد أنني لا أريد
لك الوقوع في مشكلة.
39
00:02:44,498 --> 00:02:46,751
أوه. تعال.
40
00:02:47,042 --> 00:02:47,964
تعال.
41
00:02:48,293 --> 00:02:49,921
تعال. هذا كل شيء.
42
00:02:49,956 --> 00:02:51,550
تعال.
43
00:02:57,386 --> 00:02:59,605
خلع ملابسك هناك...
44
00:02:59,640 --> 00:03:01,690
ماذا عنك يا كارول؟
45
00:03:01,725 --> 00:03:02,979
أين أنت-
46
00:03:03,014 --> 00:03:04,191
أين أنا ماذا؟
47
00:03:04,226 --> 00:03:06,524
أين ستذهب...
48
00:03:08,689 --> 00:03:09,821
الآن، استمع.
49
00:03:09,856 --> 00:03:12,325
لا - لن يسمع أحد
حول هذا مني، الآن.
50
00:03:13,318 --> 00:03:14,493
هذا لا يعني-
51
00:03:14,528 --> 00:03:17,156
أعني، إذا كنت تريد أن تقول
بعض أصدقائك،
52
00:03:17,191 --> 00:03:18,538
هذا جيد بالنسبة لي.
53
00:03:18,573 --> 00:03:21,497
لا تقلق.
سيكتشفون كل شيء عن مارتي رانتزن.
54
00:03:21,532 --> 00:03:22,619
الآن ادخل هناك.
55
00:03:22,654 --> 00:03:24,419
لقد حصلت عليه.
56
00:03:24,454 --> 00:03:26,798
بالمناسبة، شيء واحد فقط.
57
00:03:26,833 --> 00:03:27,756
ما هذا؟
58
00:03:27,791 --> 00:03:30,260
لن تنسى أن تأخذ يديك
من جيوبك؟
59
00:03:34,548 --> 00:03:35,640
صه!
60
00:03:37,509 --> 00:03:39,477
صه!
61
00:03:46,727 --> 00:03:48,235
سريع! ادخل هناك!
62
00:03:48,270 --> 00:03:49,897
يا إلهي.
لا تُصب بالذعر.
63
00:03:49,932 --> 00:03:50,772
حافظ على الهدوء.
64
00:03:59,406 --> 00:04:01,289
مرحبًا سوزان.
65
00:04:01,324 --> 00:04:02,746
هل أنت قادم إلى اللقاء؟
66
00:04:02,781 --> 00:04:03,709
أوه لا.
67
00:04:03,744 --> 00:04:05,711
لقد حملني هؤلاء الرياضيون.
68
00:04:05,746 --> 00:04:08,295
لكن فرانك يرمي الرمح.
ألن تشاهده؟
69
00:04:08,330 --> 00:04:10,298
كارول: هل لي معروفًا، هل يمكنك ذلك؟
70
00:04:10,333 --> 00:04:13,086
سوزان: مهلا، لا مشكلة كبيرة!
سوف أراك!
71
00:04:13,420 --> 00:04:14,546
الوداع.
72
00:04:23,847 --> 00:04:24,896
مهلا، ماذا يحدث؟
73
00:04:24,931 --> 00:04:26,899
من أي وقت مضى حاولت ذلك
تحت الدش من قبل؟
74
00:04:34,608 --> 00:04:35,985
هل تعلمين يا كارول...
75
00:04:37,694 --> 00:04:41,289
هذه تجربة
لن أنسى أبدًا.
76
00:04:42,073 --> 00:04:43,370
كارول: لن تفعل ذلك.
- صه!
77
00:04:43,784 --> 00:04:45,457
كيف تريد ذلك؟ حار أم بارد؟
78
00:04:46,578 --> 00:04:47,420
تريد ماذا؟
79
00:04:47,746 --> 00:04:49,498
الحمام.
80
00:04:51,833 --> 00:04:54,211
تعال!
كيف حصلت عليها المرة الماضية؟
81
00:04:54,419 --> 00:04:56,842
كيف حالك الفاتر يا؟
82
00:05:01,134 --> 00:05:02,852
أطفال...
83
00:05:10,018 --> 00:05:11,359
اللعنة!
84
00:05:11,394 --> 00:05:12,444
ماذا جرى؟
85
00:05:12,479 --> 00:05:15,153
لا أستطيع فك قفل حمالة صدري.
86
00:05:15,188 --> 00:05:17,025
هل تريد مني أن أساعد؟
87
00:05:17,943 --> 00:05:19,528
أوه لا. لا.
88
00:05:19,563 --> 00:05:21,113
لا بأس.
89
00:05:23,532 --> 00:05:25,250
أسرعي يا آلة الجنس
90
00:05:25,285 --> 00:05:26,500
أنا مبتل في كل مكان.
91
00:05:26,535 --> 00:05:28,378
شكرا لك يا الله.
92
00:05:30,497 --> 00:05:36,425
كما تعلمين، كارول،
هذا هو أفضل عيد ميلاد حصلت عليه على الإطلاق.
93
00:05:36,460 --> 00:05:38,092
1 أبريل هو عيد ميلادك؟
94
00:05:38,127 --> 00:05:39,385
استمر!
95
00:05:39,965 --> 00:05:41,696
هذا صحيح.
96
00:05:41,731 --> 00:05:43,454
هل أنت مستعد؟
97
00:05:43,489 --> 00:05:45,178
فقط حول.
98
00:05:47,848 --> 00:05:50,684
هنا مارتي!
99
00:05:50,719 --> 00:05:53,485
كذبة إبريل!
100
00:05:53,520 --> 00:05:57,150
أين لحم البقر؟
أين اللحم البقري؟
101
00:05:57,185 --> 00:06:00,448
كذبة إبريل!
102
00:06:00,610 --> 00:06:03,662
كذبة إبريل!
103
00:06:03,697 --> 00:06:07,418
أين لحم البقر؟
أين اللحم البقري؟
104
00:06:07,453 --> 00:06:10,085
كذبة إبريل!
105
00:06:10,120 --> 00:06:12,418
الفتاة: ابتسم!
أنت على الكاميرا الخفية!
106
00:06:13,957 --> 00:06:16,051
آه!
107
00:06:16,418 --> 00:06:18,593
مهلا، مدرب!
108
00:06:18,628 --> 00:06:21,256
إنهم يخدعون
في غرفة خلع الملابس للفتيات.
109
00:06:21,291 --> 00:06:22,556
نعم، فما الجديد أيضًا؟
110
00:06:22,591 --> 00:06:25,140
يا رجل، لقد حصلوا على الكثير
الرجال هناك معهم.
111
00:06:25,175 --> 00:06:26,512
اه يا شباب؟
نعم!
112
00:06:26,547 --> 00:06:27,928
الأولاد؟!
113
00:06:27,963 --> 00:06:29,310
اه!
114
00:06:30,515 --> 00:06:33,191
آه!
115
00:06:33,226 --> 00:06:34,901
اه! اه!
116
00:06:34,936 --> 00:06:38,315
اه! اه! اه!
117
00:06:38,350 --> 00:06:40,113
اه! اه!
118
00:06:40,148 --> 00:06:42,531
آه!
119
00:06:46,865 --> 00:06:48,867
اه!
120
00:06:50,493 --> 00:06:52,621
نعم!
121
00:06:56,917 --> 00:06:59,175
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
122
00:06:59,210 --> 00:07:01,554
اه، مجرد الحصول على القليل من المرح، المدرب.
123
00:07:01,589 --> 00:07:03,471
القليل من المرح؟
124
00:07:03,506 --> 00:07:07,306
من منكم أيها الأبطال اعتقد ذلك
هل سيكون هذا ممتعا؟
125
00:07:08,011 --> 00:07:09,019
الولد: اه...
126
00:07:09,054 --> 00:07:11,102
لقد قررنا نوعًا ما معًا.
127
00:07:11,137 --> 00:07:13,246
أوه، قرار الفريق؟
128
00:07:13,281 --> 00:07:15,356
مهلا، ماذا لدينا هنا؟
129
00:07:15,391 --> 00:07:16,353
تعال الى هنا.
130
00:07:18,605 --> 00:07:20,528
إنه الجوكر.
131
00:07:22,108 --> 00:07:25,869
وكابتن الفريق سكيبي بولاك.
132
00:07:25,904 --> 00:07:30,660
حسنًا، يمكنك إخبار بقية الفريق
أنك قد تمت صياغتها للتو.
133
00:07:32,202 --> 00:07:38,175
أريد الجميع في صالة الألعاب الرياضية،
3:45، جاهز للانطلاق.
134
00:07:38,210 --> 00:07:42,262
وسنكتشف ذلك
ما هي المتعة حقا.
135
00:07:43,838 --> 00:07:47,349
بالمناسبة يا رانتزن...
136
00:07:47,384 --> 00:07:52,561
ماذا تفعل في الفتيات
غرفة خلع الملابس في حالة خلع ملابسها؟
137
00:07:52,596 --> 00:07:54,981
اه، لقد ضللت نوعًا ما، أيها المدرب.
138
00:07:55,016 --> 00:07:57,690
نعم، حسنا، أنت أفضل
تضيع الآن.
139
00:07:57,725 --> 00:07:58,528
تعال.
140
00:08:00,814 --> 00:08:04,159
3:45 في صالة الألعاب الرياضية.
141
00:08:05,443 --> 00:08:09,118
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا ستيلا.
142
00:08:13,994 --> 00:08:16,521
ذلك الأحمق الغبي مارتي!
143
00:08:16,556 --> 00:08:19,049
كل ذلك هو خطأه اللعين!
144
00:08:26,381 --> 00:08:27,847
آه! آه!
145
00:08:27,882 --> 00:08:29,724
حسنًا! حسنًا!
146
00:08:29,759 --> 00:08:31,602
قطع عمل القرد المدرب.
147
00:08:31,637 --> 00:08:32,727
هيا، اصطف!
148
00:08:32,762 --> 00:08:34,639
أريد التشكيلة هنا.
149
00:08:34,674 --> 00:08:36,606
تعال.
150
00:08:36,641 --> 00:08:38,609
تشكيل يصل. تعال!
151
00:08:42,981 --> 00:08:45,825
إذن هذه هي العصابة، هاه؟
152
00:08:47,694 --> 00:08:52,200
منذ متى هذا الطاقم المتنوع
كان في الوجود، هاه؟
153
00:08:53,867 --> 00:08:55,039
هل يمكن لأحد أن يقول لي؟
154
00:08:55,952 --> 00:08:57,704
هيا، هيا!
155
00:08:58,121 --> 00:09:03,719
ماذا عليك أن تفعل لتصبح
عضو في فرقة الضرب النخبة هذه؟
156
00:09:06,963 --> 00:09:08,055
كن قاسيا؟
157
00:09:09,132 --> 00:09:10,975
هل أنت قوي يا فرانك؟
158
00:09:12,469 --> 00:09:14,016
- لا يا مدرب.
- لا يا مدرب.
159
00:09:14,345 --> 00:09:15,270
هل أنا قاسٍ؟
160
00:09:15,305 --> 00:09:17,038
<ط> _ نعم.
~ نعم؟
161
00:09:17,073 --> 00:09:18,732
نعم مدرب.
162
00:09:18,767 --> 00:09:20,986
نعم مدرب. جيد.
163
00:09:23,438 --> 00:09:24,754
الجوكر.
164
00:09:24,789 --> 00:09:26,031
اجعلني أضحك.
165
00:09:26,066 --> 00:09:28,285
اضحكني يا سكيب
166
00:09:28,860 --> 00:09:30,658
يلا اضحكونا كلنا
167
00:09:30,693 --> 00:09:31,905
هاه؟
168
00:09:34,949 --> 00:09:37,953
أو ربما عليك فقط أن تكوني جميلة.
169
00:09:38,787 --> 00:09:39,629
هاه؟
170
00:09:41,748 --> 00:09:42,965
أو غبي؟
171
00:09:50,131 --> 00:09:53,101
وأين الجحيم
هل هاريسون وبوتني؟
172
00:09:55,136 --> 00:09:57,013
مهلا، تسريح. شباب!
173
00:09:57,048 --> 00:09:58,605
مهلا، مارتي.
174
00:09:58,640 --> 00:09:59,853
أردنا فقط أن نقول-
175
00:09:59,888 --> 00:10:01,024
حسنًا، ما أعنيه هو-
176
00:10:01,059 --> 00:10:02,936
نحن آسفون بشأن ماذا
حدث مرة أخرى هناك.
177
00:10:02,971 --> 00:10:04,529
كنا مجرد العبث.
178
00:10:04,564 --> 00:10:05,487
أنت تعرف كيف هو.
179
00:10:05,522 --> 00:10:07,989
نعم، الأمور خرجت عن السيطرة نوعاً ما.
180
00:10:08,024 --> 00:10:11,449
نعم، حسناً، في المرة القادمة عندما أكون على وشك التسجيل،
تبريده، هلا؟
181
00:10:11,484 --> 00:10:14,288
أعني أن كارول لديها الحماس حقًا
بالنسبة لي، هل تعلم؟
182
00:10:14,323 --> 00:10:16,081
- هل تفعل؟
- بالتأكيد هي كذلك!
183
00:10:16,116 --> 00:10:18,414
إنها تعيش أسفل الكتلة
منك، أليس كذلك؟
184
00:10:18,449 --> 00:10:19,918
لذلك سوف تحصل على فرصة أخرى.
185
00:10:19,953 --> 00:10:22,877
على أية حال، فقط لتظهر لك
ليس هناك مشاعر صعبة-
186
00:10:22,912 --> 00:10:24,631
جرب هذا المشترك.
187
00:10:24,666 --> 00:10:26,257
إنها أشياء جيدة حقًا يا رجل.
188
00:10:26,292 --> 00:10:29,427
نعم، لقد قمت بلف المفصل
بيدي العاريتين.
189
00:10:29,462 --> 00:10:33,051
اسمع، علينا أن نعود
إلى الاحتجاز لكونهم الأولاد السيئين.
190
00:10:33,086 --> 00:10:36,640
أعتقد أنك سوف تبقى في وقت متأخر
في الكيمياء مرة أخرى الليلة، هاه؟
191
00:10:36,675 --> 00:10:40,766
نعم، يجب أن أذهب للمكياج
حوالي 2،4،6 ثلاثي نيتروتولورين.
192
00:10:40,801 --> 00:10:42,662
حظا سعيدا يا رجل.
193
00:10:42,697 --> 00:10:44,523
كن أراك.
194
00:10:44,558 --> 00:10:45,862
الوداع.
195
00:11:02,120 --> 00:11:05,795
فقط انتظر حتى يحاول ذلك المخدر.
196
00:11:11,588 --> 00:11:12,840
المدرب: حسنًا،
أبقِ مؤخرتك منخفضة،
197
00:11:12,875 --> 00:11:14,108
ظهوركم مستقيما.
198
00:11:14,143 --> 00:11:15,342
دعونا نرى بعض الحركة!
199
00:11:15,377 --> 00:11:16,724
تعال!
200
00:11:16,759 --> 00:11:20,517
اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد-
201
00:11:20,552 --> 00:11:24,232
أوه، هذا جيد جدا، جوي!
202
00:11:24,267 --> 00:11:29,945
وبعد ذلك سنتعلم
3 و 4 و 5 و 6!
203
00:11:31,065 --> 00:11:34,033
مبروك يا سكيبي.
204
00:11:34,068 --> 00:11:37,698
أنت تقريبا تجعلني أضحك.
205
00:11:37,733 --> 00:11:40,415
ها ها ها.
206
00:11:40,450 --> 00:11:41,916
أوه، لطيف جدا.
207
00:11:41,951 --> 00:11:43,126
استمري بالمحاولة يا حبيبتي.
208
00:11:43,161 --> 00:11:45,710
تعال! تعال!
من قال لك أن تتوقف؟
209
00:11:45,745 --> 00:11:47,005
دعونا نرى شيئا هنا.
210
00:11:47,040 --> 00:11:50,635
توقفوا عن أحلام اليقظة، يا شياطين الجنس.
211
00:11:50,670 --> 00:11:52,760
هاريسون! بوتني!
212
00:11:52,795 --> 00:11:54,422
أين الجحيم
هل كنتم يا رفاق؟
213
00:11:54,457 --> 00:11:55,548
آسف لتأخرنا، أيها المدرب.
214
00:11:55,583 --> 00:11:56,514
أنا، اه،
215
00:11:56,549 --> 00:11:57,724
أعتقد أننا يجب أن ننسى الوقت.
216
00:11:57,759 --> 00:11:59,761
نعم، حسنا، النزول هناك
واعطيني 20
217
00:11:59,796 --> 00:12:00,883
20؟!
40!
218
00:12:00,918 --> 00:12:01,936
أي ذراع؟
219
00:12:01,971 --> 00:12:03,598
حقك أيها الرجل الحكيم.
220
00:12:03,633 --> 00:12:04,814
أنت الآن على 60.
221
00:12:04,849 --> 00:12:07,773
هل تريد أن تجرب 120؟
222
00:14:23,738 --> 00:14:24,746
مهلا، مدرب!
223
00:14:24,781 --> 00:14:26,875
ألقى شخص ما
لبنة من خلال النافذة.
224
00:14:26,910 --> 00:14:28,683
كان من الممكن أن أكون ندوبًا مدى الحياة.
225
00:14:28,718 --> 00:14:30,457
هل ستقطع الأعمال الدرامية؟
226
00:14:31,245 --> 00:14:33,456
اذهب واكتشف من فعل هذا.
227
00:14:33,491 --> 00:14:35,667
نعم يا سيدي.
على الفور، المدرب.
228
00:14:36,751 --> 00:14:39,095
المدرب : هيا
تحرك يا بولاك.
229
00:14:40,755 --> 00:14:42,221
مهلا، هيا، بقية منكم.
230
00:14:42,256 --> 00:14:45,305
ما هذا يا وطني
الجلوس في أسبوع داف الخاص بك؟
231
00:16:13,097 --> 00:16:15,040
حافظ على مرفقيك
في الجانبين الخاص بك، شيريل.
232
00:16:15,075 --> 00:16:16,964
هذا كل شيء. قم بالزفير وأنت تتجعد.
233
00:16:16,999 --> 00:16:18,614
الآن تنفس وأنت تتركه.
234
00:16:18,649 --> 00:16:20,230
احتفظ بها - لا تحرك المرفقين.
235
00:16:20,265 --> 00:16:21,651
احتفظ بهم في بولاك!
236
00:16:21,686 --> 00:16:22,780
نعم؟
237
00:16:22,815 --> 00:16:25,028
لا "نعم" لي.
238
00:16:25,063 --> 00:16:27,201
نعم مدرب.
239
00:16:27,236 --> 00:16:29,287
هل قبضت على الرجل الذي فعل ذلك؟
240
00:16:29,322 --> 00:16:33,702
أوه. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
لقد كنت متعبًا جدًا أيها المدرب، لقد فقدته.
241
00:16:33,737 --> 00:16:35,460
آسف.
242
00:16:35,495 --> 00:16:39,545
هذا أمر مثير للشفقة، بولاك.
243
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
آه!
244
00:17:57,201 --> 00:18:07,134
آه!
245
00:18:32,403 --> 00:18:34,011
أنا آسف، مارتي.
246
00:18:34,046 --> 00:18:35,619
لم نقصد ذلك.
247
00:18:35,654 --> 00:18:37,959
آه!
248
00:18:42,747 --> 00:18:44,749
آه...أوه...
249
00:19:13,736 --> 00:19:14,577
مرحبًا؟
250
00:19:14,612 --> 00:19:16,159
هل هذه أنت يا كارول؟
251
00:19:16,194 --> 00:19:17,622
مرحبًا ماني.
252
00:19:17,657 --> 00:19:19,165
ماذا تريد الآن؟
253
00:19:19,200 --> 00:19:21,874
كارول، عزيزتي، لقد اتصلت بك للتو
ليقول صباح الخير
254
00:19:21,909 --> 00:19:23,872
و اه
أتمنى لك يومًا سعيدًا، كما تعلم.
255
00:19:23,907 --> 00:19:25,836
نعم، حسنا، أنت
أتمنى لك يومًا سعيدًا أيضًا.
256
00:19:25,871 --> 00:19:27,144
والآن ماذا تريد؟
257
00:19:27,179 --> 00:19:28,382
أنت تعرف ما أريد.
258
00:19:28,417 --> 00:19:30,509
<ط> هل ستفعل
هل هذه الصورة أم لا؟
259
00:19:30,544 --> 00:19:35,266
يجب أن أعرف لأن
الرجل يريد إجابة بعد ظهر هذا اليوم.
260
00:19:35,301 --> 00:19:36,383
أنا لا أفعل ذلك.
261
00:19:36,384 --> 00:19:37,391
لست كذلك؟
262
00:19:37,426 --> 00:19:39,305
أخبرني لماذا لا بحق الجحيم.
263
00:19:39,340 --> 00:19:41,184
ماذا عن النسبة المئوية الخاصة بي؟
264
00:19:41,931 --> 00:19:43,832
انظر يا ماني
265
00:19:43,867 --> 00:19:45,691
الرجل غريب،
266
00:19:45,726 --> 00:19:47,444
القصة غريبة و...
267
00:19:47,479 --> 00:19:48,402
وماذا؟
268
00:19:48,437 --> 00:19:49,483
وأنت غريب.
269
00:19:49,518 --> 00:19:50,488
استمع لي.
270
00:19:50,523 --> 00:19:52,198
أنت تخلع ملابسك
271
00:19:52,233 --> 00:19:54,452
للمصورين
كل يوم من أيام الأسبوع.
272
00:19:54,487 --> 00:19:55,368
ما الفرق؟
273
00:19:55,403 --> 00:19:58,998
الفرق هو
يجب أن يتم حبس هذا الرجل.
274
00:19:59,033 --> 00:20:00,498
لقد كان.
275
00:20:00,533 --> 00:20:03,002
الآن، استمع يا فتى،
إنها استراحة كبيرة بالنسبة لك.
276
00:20:03,037 --> 00:20:04,335
استراحة؟
277
00:20:04,370 --> 00:20:05,503
اصنع لي معروفًا-
278
00:20:05,538 --> 00:20:08,087
لا تعطيني المزيد من فترات الراحة
مثل هذا.
279
00:20:08,122 --> 00:20:09,707
مرحبًا يا عزيزي، كن لطيفًا معي.
280
00:20:09,742 --> 00:20:11,293
من هو الفتى الجميل إذن؟
281
00:20:11,328 --> 00:20:13,166
من هو جميل ماذا؟
282
00:20:13,201 --> 00:20:14,970
من هو الولد الجميل؟
283
00:20:15,005 --> 00:20:16,389
مهلا، أنا أعتبر كل شيء مرة أخرى.
284
00:20:16,424 --> 00:20:18,430
سوف تذهب بعيدا في هذا العمل.
285
00:20:18,465 --> 00:20:20,436
كنت أتحدث مع الكلب، ماني.
286
00:20:20,471 --> 00:20:22,395
أنا لا أفعل تلك الصورة.
287
00:20:22,430 --> 00:20:25,354
<ط> هل تعرف كم عدد الأسماء الكبيرة
بدأت بهذه الطريقة؟
288
00:20:25,389 --> 00:20:26,747
يمكنني أن أخبرك بالمئات.
289
00:20:26,782 --> 00:20:28,067
الآلاف بالفعل.
290
00:20:28,102 --> 00:20:29,445
قلت ننسى ذلك، ماني.
291
00:20:29,480 --> 00:20:31,445
أتعلم؟
292
00:20:31,480 --> 00:20:35,280
أفضل أن أذهب إلى لقاء صفي الرديء
من القيام بهذه الصورة.
293
00:20:35,315 --> 00:20:36,903
وهذا نهائي.
294
00:20:38,279 --> 00:20:40,873
لماذا أيها الجاهل...
295
00:20:41,991 --> 00:20:43,208
عاهرة.
296
00:20:50,708 --> 00:20:51,960
[ صرير 1
297
00:21:26,786 --> 00:21:27,628
تادوم!
298
00:21:28,078 --> 00:21:29,500
مهلا، لا تفعل ذلك.
299
00:21:29,705 --> 00:21:31,229
لقد أخافتني تقريبًا حتى الموت.
300
00:21:31,264 --> 00:21:32,754
أين كنت طوال الليل؟
301
00:21:32,789 --> 00:21:33,591
مع ريكي.
302
00:21:33,626 --> 00:21:36,675
نعم؟ لقد كنت قلقة عليك.
303
00:21:36,710 --> 00:21:38,217
خمين ما.
304
00:21:38,252 --> 00:21:40,389
ماذا؟
305
00:21:40,424 --> 00:21:41,640
نحن مخطوبون!
306
00:21:41,675 --> 00:21:43,848
أوه، واو!
أوه، هذا رائع.
307
00:21:43,883 --> 00:21:44,977
هل هذا هو الخاتم؟
308
00:21:45,012 --> 00:21:46,937
يا إلهي، إنها جميلة جدًا.
309
00:21:46,972 --> 00:21:49,482
يجب أن ألتقي
والدا ريكي الليلة.
310
00:21:49,517 --> 00:21:51,986
اعتقدت أنك ستنجح
إلى لم الشمل.
311
00:21:52,021 --> 00:21:54,487
اللعنة، لقد نسيت كل شيء.
312
00:21:54,522 --> 00:21:57,492
ولكن مهلا، استمع،
إنهم فقط في المدينة لبضع ساعات.
313
00:21:57,527 --> 00:21:58,655
سأذهب بعيدا في وقت مبكر.
314
00:21:58,690 --> 00:21:59,658
سنرى.
315
00:21:59,693 --> 00:22:01,368
لا، سأفعل ذلك.
316
00:22:01,403 --> 00:22:03,997
مهما كان، ربما متأخرا قليلا،
ولكن سأفعل ذلك.
317
00:22:04,032 --> 00:22:05,262
تمام؟
318
00:22:05,297 --> 00:22:06,457
تمام.
319
00:22:06,492 --> 00:22:08,375
ينبغي أن يكون ممتعا.
320
00:22:08,410 --> 00:22:12,085
علاوة على ذلك، ماذا لدينا لنخسره؟
321
00:22:17,670 --> 00:22:19,968
<ط>
322
00:22:20,003 --> 00:22:24,595
ههههههههه
323
00:22:28,514 --> 00:22:30,516
ويقابل عذابك
324
00:22:32,393 --> 00:22:34,646
<ط>
325
00:22:36,522 --> 00:22:38,490
<ط>
326
00:22:40,276 --> 00:22:42,495
<ط>
327
00:22:45,865 --> 00:22:47,702
<ط>
328
00:22:47,737 --> 00:22:49,539
329
00:22:54,373 --> 00:23:00,130
ههههههههه
330
00:23:03,549 --> 00:23:05,893
<ط>
331
00:23:08,387 --> 00:23:10,014
<ط>
332
00:23:11,724 --> 00:23:13,897
<ط>
333
00:23:15,769 --> 00:23:18,272
<ط>
334
00:23:24,278 --> 00:23:25,746
المذيع: راي أونيل،
راديو دودسفيل.
335
00:23:25,781 --> 00:23:27,763
راديو دودسفيل، حسنًا.
336
00:23:27,798 --> 00:23:29,707
ثانوية دودسفيل، ها أنا قادم.
337
00:23:29,742 --> 00:23:31,125
المذيع: أولاً الأخبار السيئة-
338
00:23:31,160 --> 00:23:33,544
الظروف الجوية المحلية
ستكون قابلة للتغيير.
339
00:23:33,579 --> 00:23:36,423
لذلك يبدو أنه سيكون باردًا
وعطلة نهاية الأسبوع الرطبة.
340
00:23:36,458 --> 00:23:38,838
قد يكون هناك بعض الصقيع
والعواصف الرعدية.
341
00:23:38,873 --> 00:23:40,801
يا للقرف.
342
00:23:40,836 --> 00:23:43,339
<ط>الخبر السار-راديو دودسفيل
سوف أكون معك على طول الطريق.
343
00:23:43,374 --> 00:23:44,591
ويوم كذبة إبريل قادم أيضًا
344
00:23:44,757 --> 00:23:46,680
إذًا هذا هو المفضل لديك-
باري مانيلو.
345
00:23:46,715 --> 00:23:48,009
باري مانيلو اللعين؟
346
00:23:48,044 --> 00:23:49,303
يجب أن تمزح معي.
347
00:24:12,660 --> 00:24:13,627
تاكسي يا سيدة؟
348
00:24:14,453 --> 00:24:16,296
- يتخطى!
- ها ها ها.
349
00:24:17,915 --> 00:24:19,588
انه لشيء رائع أن أراك.
350
00:24:19,917 --> 00:24:21,342
اه سهل يا حبيبي
351
00:24:21,377 --> 00:24:22,424
لدي صورتي للتفكير فيها.
352
00:24:22,753 --> 00:24:24,847
صورتك؟
في هذا الصندوق؟
353
00:24:26,048 --> 00:24:27,306
ولكن أنا سعيد لأنك جئت.
354
00:24:27,341 --> 00:24:28,432
اعتقدت أنني سأضطر إلى المشي
355
00:24:28,467 --> 00:24:30,142
على طول الطريق
من 7-Eleven هناك.
356
00:24:30,177 --> 00:24:32,726
حسنا، أنت محظوظ
قررت أن أسلك الطريق الخلاب.
357
00:24:32,761 --> 00:24:35,014
نعم، سخيف لي يقرر الانضمام إليه.
358
00:24:35,049 --> 00:24:36,931
كما تعلمون، انظر أمريكا الجميلة.
359
00:24:36,966 --> 00:24:38,814
إذن هذا الشيء سيوصلنا إلى هناك؟
360
00:24:38,849 --> 00:24:40,235
لا تقلق.
361
00:24:40,270 --> 00:24:43,649
العجوز سكيب وحصانه المخلص
سوف تحصل على هناك دون وجود عوائق.
362
00:24:47,194 --> 00:24:48,494
يا للقرف.
363
00:24:48,529 --> 00:24:50,998
أين حصلت
هذه السيارة القديمة، على أي حال؟
364
00:24:51,033 --> 00:24:52,721
لا تهين دوريس.
365
00:24:52,756 --> 00:24:54,410
إنها حساسة للغاية.
366
00:25:11,135 --> 00:25:13,012
أعتقد أن الشريط المطاطي انكسر أخيرًا.
367
00:25:15,597 --> 00:25:17,190
يا للقرف.
368
00:25:18,267 --> 00:25:20,110
اللعنة عليك أيها الأحمق!
369
00:25:20,644 --> 00:25:22,988
لماذا لا تحصل على هذه الكومة من القرف
خارج الطريق؟
370
00:25:25,149 --> 00:25:26,365
جوي!
371
00:25:26,400 --> 00:25:28,277
من الرائع رؤيتك يا رجل.
372
00:25:28,527 --> 00:25:30,245
كيف حالك يا جو؟
373
00:25:30,529 --> 00:25:31,746
ضعها هناك يا صديقي
374
00:25:31,781 --> 00:25:33,786
آه، آه!
375
00:25:33,821 --> 00:25:35,326
نعم.
376
00:25:35,361 --> 00:25:36,792
ستيلا!
377
00:25:36,827 --> 00:25:38,627
لذلك ذهبت أخيرا وصنعت
378
00:25:38,662 --> 00:25:40,504
امرأة صادقة لها،
هاه، كسارة العظام؟
379
00:25:40,539 --> 00:25:43,839
نعم، عليك أن تتصل بي
السيدة كسارة العظام هذه الأيام.
380
00:25:43,874 --> 00:25:45,177
ستيلا: هل كانت تلك كارول؟
381
00:25:45,212 --> 00:25:46,885
جوي: ومن غيره؟
382
00:25:46,920 --> 00:25:50,515
ملكة جمال "الأكثر احتمالا للنجاح"
لقد نجحت أخيرًا.
383
00:25:51,925 --> 00:25:54,144
يبدو أنك حصلت
مشكلة هنا يا صديقي القديم
384
00:25:54,179 --> 00:25:55,433
نعم. هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحه؟
385
00:25:55,468 --> 00:25:56,976
لا عرق.
386
00:26:16,283 --> 00:26:18,285
هذا علي يا هانسون!
387
00:26:40,766 --> 00:26:41,940
تخطي: كارول!
388
00:26:41,975 --> 00:26:44,774
انه لشيء رائع أن أراك!
قبّلني! قبّلني!
389
00:26:44,809 --> 00:26:46,754
أوهه!
390
00:26:46,789 --> 00:26:48,655
كارل!
391
00:26:48,690 --> 00:26:50,506
أين كنت تحتفظ بنفسك؟
392
00:26:50,541 --> 00:26:52,323
كلية الحقوق.
ماذا كنت تفعل؟
393
00:26:52,358 --> 00:26:53,912
آه، كما تعلمون، هذا وذاك.
394
00:26:55,614 --> 00:26:57,867
تخطي: مهلا، ولكن، اه،
ألا يجب أن نكون بالداخل؟
395
00:26:57,902 --> 00:26:59,789
الفصل على وشك أن يبدأ.
396
00:26:59,824 --> 00:27:01,128
الباب مغلق.
397
00:27:01,163 --> 00:27:02,836
لا يمكن أن يكون.
398
00:27:02,871 --> 00:27:04,839
لقد حصلنا على التاريخ الصحيح.
399
00:27:04,874 --> 00:27:07,441
حاول بنفسك.
400
00:27:07,476 --> 00:27:09,723
هل نحن الوحيدون؟
401
00:27:09,758 --> 00:27:11,971
كارل:يبدو بهذه الطريقة.
402
00:27:13,382 --> 00:27:15,516
لا أستطيع رؤية القرف في الداخل.
403
00:27:15,551 --> 00:27:17,269
هذا المكان هو الحفر يا رجل.
404
00:27:17,304 --> 00:27:19,980
نعم. لا شيء يتغير.
405
00:27:32,276 --> 00:27:35,155
من أجل المسيح، فرانك،
ماذا تحاول أن تفعل، تقتلنا؟
406
00:27:35,190 --> 00:27:38,579
يا رجل، تلك الدراجة يجب أن تذهب.
407
00:27:38,614 --> 00:27:40,202
لقد تجاوزت الأمر يا فرانك.
408
00:27:40,237 --> 00:27:42,120
كارل: فوق التل.
409
00:27:42,155 --> 00:27:44,037
فوق التل، هراء.
410
00:27:44,072 --> 00:27:45,919
أوه، فرانك، هل أنت بخير؟
411
00:27:47,207 --> 00:27:49,007
بالتأكيد، ستيلا.
412
00:27:49,042 --> 00:27:50,635
كيف حالك أيها الولد الكبير؟
413
00:27:50,670 --> 00:27:52,569
مرحبًا، هناك.
414
00:27:52,604 --> 00:27:54,429
اسمحوا لي أن أتنفس.
415
00:27:54,464 --> 00:27:56,591
من حصل على البيرة؟
416
00:27:56,626 --> 00:27:58,719
كارول: نفس فرانكي القديم.
417
00:28:03,599 --> 00:28:05,899
أين الجميع بحق الجحيم؟
418
00:28:05,934 --> 00:28:09,359
فكرة هذا الشخص عن نكتة لطيفة؟
419
00:28:09,394 --> 00:28:10,821
مهلا، لا تنظر إلي.
420
00:28:10,856 --> 00:28:13,279
لا أعرف من أرسل
خارج الدعوات.
421
00:28:13,314 --> 00:28:15,714
ستيلا:حسنا، هل سيأتي أي شخص آخر؟
422
00:28:15,749 --> 00:28:18,114
لن يكون هناك الكثير من الحفلة.
423
00:28:19,031 --> 00:28:22,160
أصوت لنعود إلى المدينة
وتبادل بعض القصص.
424
00:28:22,195 --> 00:28:23,911
مستحيل يا رجل.
425
00:28:25,370 --> 00:28:26,834
انا ذاهب للداخل.
426
00:28:26,869 --> 00:28:28,298
من سيأتي معي؟
427
00:28:28,333 --> 00:28:29,382
مهلا، سأفعل.
428
00:28:29,417 --> 00:28:30,632
جو!
429
00:28:30,667 --> 00:28:32,798
أنا أتجمد مؤخرتي!
430
00:28:32,833 --> 00:28:34,887
لن يطول الأمر، عزيزتي، حسنًا؟
431
00:28:34,922 --> 00:28:37,892
هيا يا جو
سنذهب في الطريق الخلفي.
432
00:28:37,927 --> 00:28:39,827
سنجد طريقة للدخول.
433
00:28:39,862 --> 00:28:42,276
إنها مضيعة للوقت.
434
00:28:42,311 --> 00:28:44,690
كارول...تخفيف.
435
00:28:44,725 --> 00:28:46,433
سيكون الأمر ممتعًا.
436
00:28:47,434 --> 00:28:48,435
اه بالتأكيد...
437
00:28:56,526 --> 00:28:58,278
جو: انظر إلى تلك النافذة هناك.
438
00:28:58,313 --> 00:28:59,862
تخطي: نعم.
439
00:28:59,897 --> 00:29:01,152
يا القرف!
440
00:29:01,187 --> 00:29:02,570
ماذا؟
441
00:29:02,605 --> 00:29:03,954
القرف الكلب.
442
00:29:06,203 --> 00:29:07,336
اسكت.
443
00:29:07,371 --> 00:29:09,465
مهلا، سكيب، هل سمعت شيئا؟
444
00:29:10,332 --> 00:29:11,173
أين؟
445
00:29:11,208 --> 00:29:13,131
هناك في الشجيرات.
446
00:29:14,544 --> 00:29:16,070
أوه، لم يكن شيئا.
تعال.
447
00:29:16,105 --> 00:29:17,597
أنا متأكد من أنني سمعت شيئا.
448
00:29:17,632 --> 00:29:18,681
أعطني دفعة.
449
00:29:20,133 --> 00:29:21,635
ضع قدمك هنا يا رجل، هيا.
450
00:29:21,670 --> 00:29:23,321
مستعد؟
451
00:29:23,356 --> 00:29:24,972
1...2...3.
452
00:29:25,007 --> 00:29:26,021
أعلى-
453
00:29:26,056 --> 00:29:27,481
نعم حسنا.
454
00:29:27,516 --> 00:29:29,143
جرب تلك النافذة العلوية.
455
00:29:33,772 --> 00:29:34,905
ابتهجوا يا فتيات.
456
00:29:34,940 --> 00:29:36,362
هناك بعض البيرة الإضافية المتبقية.
457
00:29:36,397 --> 00:29:37,866
اصنع لي معروفًا، تيد.
458
00:29:37,901 --> 00:29:40,154
سأعود
إلى المدينة واتصل بسوزان.
459
00:29:41,571 --> 00:29:42,948
سأنضم إليك يا عزيزي.
460
00:29:47,995 --> 00:29:49,478
يبدو أنهم دخلوا
461
00:29:49,513 --> 00:29:51,281
كارول: لن يدخلوا أبدًا.
462
00:29:51,316 --> 00:29:53,050
المكان كله مغلق.
463
00:29:56,670 --> 00:29:57,970
القرف.
464
00:29:58,005 --> 00:29:59,723
يبدو مثل المطر.
465
00:30:29,411 --> 00:30:30,458
جو؟
466
00:30:42,215 --> 00:30:43,307
جو؟
467
00:30:45,761 --> 00:30:47,183
هل أنت هناك؟
468
00:30:47,929 --> 00:30:49,647
آه!
469
00:30:50,766 --> 00:30:52,441
أنت رعشة!
470
00:30:52,476 --> 00:30:53,648
من كنت تعتقد أنني كنت؟
471
00:30:54,061 --> 00:30:55,483
جيسون؟
472
00:30:56,021 --> 00:30:57,738
كذبة إبريل".
473
00:30:57,773 --> 00:31:02,244
كارول: كذبة أبريل لا تبدأ
حتى منتصف الليل أيها الذكي.
474
00:31:03,195 --> 00:31:05,289
فرانكي: يا شخص ما
لقد كنت سخيف هنا.
475
00:31:05,324 --> 00:31:06,907
ستيلا: يبدو
كما تم إعدادنا.
476
00:31:08,116 --> 00:31:10,210
كارول: إنها فكرة سكيب الغريبة عن المزحة.
477
00:31:10,245 --> 00:31:12,125
هيا يا رفاق.
478
00:31:12,871 --> 00:31:14,373
لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.
479
00:31:14,408 --> 00:31:16,173
أنسجة العنكبوت.
480
00:31:16,208 --> 00:31:18,001
يجب أن تكون تمزح.
481
00:31:18,036 --> 00:31:19,791
أنت مريض يا رجل.
482
00:31:19,826 --> 00:31:21,547
أوه، من أجل المسيح.
483
00:31:21,582 --> 00:31:23,638
حسنًا، لقد فعلت ذلك.
484
00:31:23,673 --> 00:31:25,892
لقد قمت بإعداد هذا الأمر برمته
فقط لتضيع وقتك.
485
00:31:26,134 --> 00:31:27,267
راضي؟
486
00:31:27,302 --> 00:31:28,682
هيا، سأغادر.
487
00:31:28,717 --> 00:31:30,020
أنا معك يا كارول.
488
00:31:30,055 --> 00:31:33,025
نعم هذا المكان يخيفني
489
00:31:35,435 --> 00:31:37,563
دعنا نذهب للعثور على الفصول الدراسية القديمة لدينا.
490
00:31:37,598 --> 00:31:39,439
يجب أن تكون ممتعة.
491
00:31:39,815 --> 00:31:41,073
نعم، هناك فكرة جيدة.
492
00:31:41,108 --> 00:31:42,735
سننتظر مرور العاصفة.
493
00:31:44,111 --> 00:31:45,579
فرانك: أوه، ماذا بحق الجحيم.
494
00:31:45,614 --> 00:31:47,664
كارل: نعم، لماذا لا.
495
00:31:49,699 --> 00:31:52,287
يا يسوع، يبدو مثل الهالوين.
496
00:31:52,322 --> 00:31:54,836
مهلا، سكيب، هذا عظيم حقا.
497
00:31:54,871 --> 00:31:57,215
نعم، يجب عليك
يتم إطلاق النار عليه ووضعه بعيدا.
498
00:31:57,250 --> 00:31:59,676
سأبقى لمدة خمس دقائق فقط.
499
00:32:52,262 --> 00:32:53,223
ستيلا : اه!
500
00:32:53,258 --> 00:32:54,185
القرف المقدس.
501
00:32:57,267 --> 00:32:58,275
ووو...
502
00:32:58,310 --> 00:33:00,312
هو هو ها ها ها ها!
503
00:33:13,783 --> 00:33:14,749
أوه!
504
00:33:14,784 --> 00:33:16,081
ها ها ها.
505
00:33:35,347 --> 00:33:37,315
ستيلا: ليشعل شخص ما الأضواء.
506
00:33:38,517 --> 00:33:39,876
جو: اللعنة المقدسة.
507
00:33:39,911 --> 00:33:41,193
هذا غريب.
508
00:33:41,228 --> 00:33:44,232
يذكرني بليلة الحفلة
أليس كذلك يا جو؟
509
00:33:44,267 --> 00:33:45,697
نعم. أوه نعم.
510
00:33:45,732 --> 00:33:47,484
فقط قبل أن أغمي عليه.
511
00:33:47,519 --> 00:33:48,909
إنه مخيف.
512
00:33:48,944 --> 00:33:51,554
مهلا، لقد حصلنا على الطعام
والشراب وكل شيء.
513
00:33:51,589 --> 00:33:54,165
يجب أن يكون قد أعادك
ثروة، تخطي.
514
00:33:54,200 --> 00:33:56,376
نعم، حسناً، كما تعلم، أنا أحاول.
515
00:33:56,411 --> 00:33:57,417
أوهه!
516
00:33:57,452 --> 00:34:00,267
هيا يا رفاق، دعونا نحتفل!
517
00:34:00,302 --> 00:34:03,083
مهلا، أليست تلك خزائننا؟
518
00:34:03,667 --> 00:34:06,170
لا بد أن أحدهم نقلهم إلى هنا.
519
00:34:07,128 --> 00:34:08,755
مهلا، هناك اسمي مخدوش عليه.
520
00:34:08,790 --> 00:34:10,553
لقد حصلت على ركل مؤخرتي لذلك.
521
00:34:11,758 --> 00:34:13,010
انظر، قفازاتي.
522
00:34:13,176 --> 00:34:15,477
لقد فقدتهم في ليلة الحفلة الراقصة.
523
00:34:15,512 --> 00:34:17,810
فرانك: هذا ليس كذلك
الشيء الوحيد الذي فقدته.
524
00:34:20,433 --> 00:34:21,810
الآلة الحاسبة الخاصة بي.
525
00:34:22,227 --> 00:34:24,110
لقد اختفى ذلك أيضًا.
526
00:34:24,145 --> 00:34:26,068
فرانك: وهل لاحظت ذلك للتو؟
527
00:34:27,190 --> 00:34:28,658
ماذا بحق الجحيم يفعلون هنا؟
528
00:34:28,693 --> 00:34:29,779
هم لك؟
529
00:34:29,814 --> 00:34:30,825
كانت.
530
00:34:30,860 --> 00:34:32,929
ووو! لا تزال نفس الرائحة.
531
00:34:32,964 --> 00:34:34,955
ها أنت ذا، سكيب.
يا رجل.
532
00:34:34,990 --> 00:34:37,084
لقد كنت تقترضهم دائمًا
مني على أية حال.
533
00:34:37,119 --> 00:34:38,122
هذه المرة يمكنك الاحتفاظ بها.
534
00:34:48,628 --> 00:34:51,347
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
هل لديك أي علاقة بهذا؟
535
00:34:51,382 --> 00:34:52,761
هذه فكرتك عن النكتة؟
536
00:34:52,796 --> 00:34:54,724
لقد فعلت كل شيء، كارول.
537
00:34:54,759 --> 00:34:57,512
مهلا، أليست تلك خزانة مارتي؟
538
00:34:57,547 --> 00:34:59,514
مارتي...
539
00:35:08,273 --> 00:35:09,616
جو: تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
نلقي نظرة في الداخل؟
540
00:35:09,941 --> 00:35:10,988
اتريد؟
541
00:35:11,023 --> 00:35:12,382
مستحيل.
542
00:35:12,417 --> 00:35:13,741
سأفعل ذلك.
543
00:35:17,449 --> 00:35:19,167
آه!
544
00:35:19,492 --> 00:35:21,335
الآن، انظر، لم يكن لي أي علاقة بهذا.
545
00:35:34,341 --> 00:35:35,342
الكتاب السنوي لمارتي.
546
00:35:35,377 --> 00:35:36,864
يا إلهي.
547
00:35:36,899 --> 00:35:38,310
افتحه.
548
00:35:38,345 --> 00:35:40,347
أعتقد أن المصاصة الصغيرة لم تحصل عليه أبدًا.
549
00:35:42,974 --> 00:35:43,975
أوه...
550
00:35:50,732 --> 00:35:53,451
لم يحصل على هذه الجائزة قط، أليس كذلك؟
551
00:35:53,486 --> 00:35:54,409
تخطي: لا.
552
00:35:54,444 --> 00:35:56,575
أخذوه مباشرة
الى المستشفى.
553
00:35:56,610 --> 00:35:58,707
كان لديه ستة أشهر من الجراحة التجميلية.
554
00:35:58,742 --> 00:36:00,368
- هل تعافى؟
- لا.
555
00:36:00,403 --> 00:36:01,958
لم يتم أخذ جميع ترقيع الجلد.
556
00:36:01,993 --> 00:36:05,295
وعندما انتهوا معه،
كان لا يزال يبدو في حالة من الفوضى الحقيقية.
557
00:36:05,330 --> 00:36:08,379
لا يعني ذلك أن الأمر كان مهمًا كثيرًا على أية حال،
قال الأطباء أنه لن يكون لائقًا أبدًا
558
00:36:08,414 --> 00:36:10,814
للشركة البشرية مرة أخرى.
559
00:36:10,849 --> 00:36:12,804
ذهب عقله...هائج.
560
00:36:12,839 --> 00:36:14,760
لقد انقلب بشكل سيء حقًا.
561
00:36:14,795 --> 00:36:15,847
لا القرف؟
562
00:36:15,882 --> 00:36:20,560
نعم. ألا تدرك أننا...
563
00:36:20,595 --> 00:36:25,396
لقد حولناه من رجل صغير لطيف
إلى مجنون مجنون، وأنت تعرف ماذا؟
564
00:36:25,431 --> 00:36:27,417
يقولون أنه لا يزال يتجول في بيت المجانين،
565
00:36:27,452 --> 00:36:29,403
متفائل من أي وقت مضى
تلك الفرصة للهروب.
566
00:36:29,438 --> 00:36:31,154
الهروب مرة أخرى إلى مدرسته القديمة
567
00:36:31,189 --> 00:36:34,489
حتى يتمكن من اتخاذ
انتقامه الشرير منا جميعًا.
568
00:36:34,524 --> 00:36:35,485
آه!
569
00:36:38,863 --> 00:36:41,412
أنت حقا لست مضحكا
على الإطلاق، دماغ الطيور.
570
00:36:41,447 --> 00:36:43,375
هيا، استرخي.
571
00:36:43,410 --> 00:36:46,289
آخر ما سمعته عن مارتي هو أنه انضم إلى شركة IBM.
572
00:36:46,324 --> 00:36:48,912
لقد نسي أمرنا، صدقوني.
573
00:36:48,947 --> 00:36:50,850
حسنًا، لكن توقف عن العبث، أليس كذلك؟
574
00:36:50,885 --> 00:36:52,753
سوف تكون بمثابة ألم في المؤخرة.
575
00:36:52,788 --> 00:36:54,177
جو : نعم.
576
00:36:54,212 --> 00:36:55,762
حسنًا، حسنًا.
577
00:36:55,797 --> 00:36:59,802
مهلا، انظر، أنا لا أعرف
عنك يا رفاق، ولكن أنا أشرب بعض البيرة.
578
00:36:59,837 --> 00:37:01,223
يبدو كل الحق بالنسبة لي.
579
00:37:02,595 --> 00:37:03,687
أي شخص؟
580
00:37:23,908 --> 00:37:25,910
القرف جيدة، رجل.
581
00:37:30,999 --> 00:37:33,001
[ الشخير 1
582
00:37:35,295 --> 00:37:36,511
تريد بوق؟
583
00:37:36,546 --> 00:37:38,388
مهلا، أن تكاليف الاشياء.
584
00:37:38,423 --> 00:37:40,721
نعم، لكنه أفضل من العشب.
585
00:37:55,064 --> 00:37:58,283
يسوع، 11:30.
586
00:37:58,318 --> 00:38:00,412
الوقت يمر سريعًا عندما تكون منتشيًا يا رجل.
587
00:38:03,990 --> 00:38:06,539
تخطي، أريد أن أذهب للتبول.
588
00:38:06,574 --> 00:38:07,417
0 دولار؟
589
00:38:07,452 --> 00:38:09,850
لذا، فالأمر مخيف هناك.
590
00:38:09,885 --> 00:38:12,215
أريد أن يذهب شخص ما معي.
591
00:38:12,250 --> 00:38:14,507
لا تنظر إلي. يتذكر؟
592
00:38:14,542 --> 00:38:16,886
لا يوجد فتيان في غرفة خلع الملابس للفتيات.
593
00:38:16,921 --> 00:38:18,505
سأذهب معك.
594
00:38:19,881 --> 00:38:24,557
وانتبه
للبعبع، الفتيات.
595
00:38:48,076 --> 00:38:50,704
أوه، أنا على وشك الانفجار! ها ها!
596
00:39:10,890 --> 00:39:12,767
أيها الأوغاد!
لقد بللت نفسي!
597
00:39:12,802 --> 00:39:14,317
أيها البلهاء!
598
00:39:14,352 --> 00:39:16,195
عندما الجحيم
هل ستكبر؟
599
00:39:17,730 --> 00:39:20,483
مهلا، تجف بسرعة، الفتيات.
600
00:39:20,518 --> 00:39:23,737
...ما هو اسمها.
601
00:39:23,772 --> 00:39:24,953
آه!
آه!
602
00:39:24,988 --> 00:39:26,661
ماذا بحق الجحيم يا أطفال
تعتقد أنك تفعل؟
603
00:39:26,696 --> 00:39:28,374
ألا تعلم أنك تتعدى على ممتلكات الغير؟
604
00:39:28,409 --> 00:39:29,541
يا رجل، لا تفعل ذلك.
605
00:39:29,576 --> 00:39:31,624
لقد كدت أن تعطيني الشريان التاجي.
606
00:39:31,659 --> 00:39:33,002
انها ديجبي القديمة.
607
00:39:33,037 --> 00:39:35,396
لقد كنت البواب هنا
608
00:39:35,431 --> 00:39:37,755
اه اه.
أنا الحارس الآن.
609
00:39:37,790 --> 00:39:39,217
ما الفرق؟
610
00:39:39,252 --> 00:39:42,552
حسناً، الحارس رجل
من يعتني بالمكان .
611
00:39:42,587 --> 00:39:44,469
عامل النظافة، هو، اه...
612
00:39:44,504 --> 00:39:46,307
جانيتس ذلك، اه.
613
00:39:46,342 --> 00:39:49,345
ديجبي: الآن، لا تفهم
ذكي معي يا فتى.
614
00:39:49,380 --> 00:39:52,724
يا بني، لا أعرف
أنت من مكان ما؟
615
00:39:52,759 --> 00:39:56,069
نعم بالتأكيد. أنت تتذكرني.
تخطي بولاك.
616
00:39:56,104 --> 00:39:58,403
بولاك؟
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.
617
00:39:58,438 --> 00:40:00,530
ولكن ماذا يا أطفال
تفعل هنا، على أي حال؟
618
00:40:00,565 --> 00:40:03,614
لقد تم إغلاق هذا المكان الآن
منذ ما يقرب من خمس سنوات.
619
00:40:03,649 --> 00:40:06,494
خمس سنوات...
620
00:40:06,529 --> 00:40:09,749
بولاك...
مهلا، أنا أتذكرك.
621
00:40:09,784 --> 00:40:10,790
نعم.
622
00:40:10,825 --> 00:40:13,418
يا فتى، لقد كنت ألماً في المؤخرة.
623
00:40:13,453 --> 00:40:16,297
أوه، هو هو هو، وأعتقد
لقد كنت جحيمًا لرجل.
624
00:40:16,332 --> 00:40:18,590
حسنا، أنت لم تتغير كثيرا.
625
00:40:18,625 --> 00:40:22,172
بالمناسبة، إنهم يسقطون
هذا المكان القديم هنا الشهر المقبل.
626
00:40:22,207 --> 00:40:25,720
لذا، إذا كنت تريد إلقاء نظرة أخيرة حولك،
هذا جيد بالنسبة لي.
627
00:40:25,755 --> 00:40:28,764
لكنك لا تفعل ذلك
اذهب ولا تبدأ أي حرائق.
628
00:40:28,799 --> 00:40:30,448
حسنًا يا رجل، استرخ.
629
00:40:30,483 --> 00:40:32,061
مهلا، تناول بيرة.
630
00:40:32,096 --> 00:40:33,910
أوه...
استمتع بنفسك.
631
00:40:33,945 --> 00:40:35,690
شكرا لك، شكرا لك.
632
00:40:35,725 --> 00:40:39,150
حسنًا، أعتقد أن هناك حارسًا قديمًا
يجب أن يعتني بنفسه أيضاً
633
00:40:39,185 --> 00:40:41,398
- طاب مساؤك.
- حسنًا يا أولاد.
634
00:40:41,433 --> 00:40:42,520
طاب مساؤك.
635
00:40:42,555 --> 00:40:43,573
اه، نعم،
636
00:40:43,608 --> 00:40:46,327
سأخرج قبل منتصف الليل.
637
00:40:46,362 --> 00:40:48,492
نعم يا سيدي، أوه، نعم.
638
00:40:49,489 --> 00:40:51,992
هاه. الاطفال اللعنة.
639
00:40:52,027 --> 00:40:53,914
هيه هيه.
640
00:41:06,089 --> 00:41:08,933
مهلا، اعتقدت أنني أخبرتكم يا أطفال
لا أريد أي مشكلة.
641
00:41:11,636 --> 00:41:13,479
اه! آغه!
642
00:41:51,259 --> 00:41:52,725
مهلا، تخطي-
643
00:41:52,760 --> 00:41:54,854
هل تريد ربح 10 دولارات؟
644
00:41:55,680 --> 00:41:57,682
نانس، يمكنك الحصول علي مجانا.
645
00:41:58,266 --> 00:42:00,108
ترى هذا الربع؟
646
00:42:00,143 --> 00:42:03,773
كل ما عليك فعله
هو إسقاطه من رأسك في هذا القمع.
647
00:42:03,808 --> 00:42:04,988
مرتين.
648
00:42:05,023 --> 00:42:06,280
يجب أن تكون تمزح.
649
00:42:06,315 --> 00:42:08,864
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.
650
00:42:08,899 --> 00:42:10,328
سيكون الأمر سهلاً.
651
00:42:14,824 --> 00:42:16,918
هيه هيه هيه.
652
00:42:19,328 --> 00:42:22,548
الآن انحنى إلى الخلف بعيدًا
وأغمض عينيك.
653
00:42:22,583 --> 00:42:24,590
هذا كل شيء.
654
00:42:24,625 --> 00:42:27,629
الآن، عندما أقول اذهب،
أنت تميل إلى الأمام ببطء
655
00:42:27,664 --> 00:42:28,925
وإسقاطه مباشرة في القمع.
656
00:42:28,960 --> 00:42:29,862
تمام.
657
00:42:29,897 --> 00:42:30,764
انطلق
658
00:42:34,385 --> 00:42:36,019
نعم! 10 دولارات!
659
00:42:36,054 --> 00:42:39,479
ليس لديك أي شيء هناك، سكيب.
كيف يمكن أن تفوت؟
660
00:42:39,807 --> 00:42:41,149
عليك أن تفعل ذلك مرتين، دمية.
661
00:42:41,184 --> 00:42:43,733
حسنًا، حسنًا.
أعطني الربع.
662
00:42:49,108 --> 00:42:50,549
يذهب!
663
00:42:50,584 --> 00:42:51,990
آه!
664
00:42:55,490 --> 00:42:57,458
الولد الصغير بلل سرواله.
665
00:42:57,950 --> 00:42:59,375
إنه بعد منتصف الليل.
666
00:42:59,410 --> 00:43:00,536
ما الذي تتحدث عنه؟
667
00:43:00,571 --> 00:43:01,879
إنه يوم كذبة أبريل.
668
00:43:03,081 --> 00:43:04,958
لماذا، ألا تستطيع أن تقبل نكتة يا سكيبي؟
669
00:43:04,993 --> 00:43:06,083
نعم، أستطيع أن أقبل نكتة.
670
00:43:09,837 --> 00:43:10,884
أعطني بيرة.
671
00:43:11,756 --> 00:43:13,303
مهلا، تيد.
672
00:43:14,926 --> 00:43:16,974
تبين لنا كيف تغرق البيرة.
673
00:43:19,388 --> 00:43:20,772
سأريكم.
674
00:43:20,807 --> 00:43:23,026
لقد تجاوزت الأمر يا فرانك.
675
00:43:23,061 --> 00:43:24,064
دع تيد يفعل ذلك.
676
00:43:25,978 --> 00:43:27,980
آه، تيد مليء بالقذارة.
677
00:43:28,015 --> 00:43:30,233
فتى ثاتا.
678
00:43:38,699 --> 00:43:40,333
تمام.
679
00:43:40,368 --> 00:43:42,791
الكل: 5...4...
680
00:43:42,826 --> 00:43:44,881
3...2...
681
00:43:44,916 --> 00:43:45,794
1!
682
00:43:47,416 --> 00:43:50,795
يجب أن تجربها مع زجاجة من هذا!
683
00:43:56,717 --> 00:43:58,344
كارول: هل أنت بخير؟
684
00:43:58,379 --> 00:43:59,687
أشعر بالمرض.
685
00:44:11,607 --> 00:44:15,453
آه!
686
00:44:17,363 --> 00:44:18,806
آه!
687
00:44:18,841 --> 00:44:21,543
يا رجل!
688
00:44:21,578 --> 00:44:24,246
آه!
689
00:45:00,615 --> 00:45:04,415
فرانك، لا أستطيع فتح هذا الباب!
690
00:45:04,450 --> 00:45:05,536
جرب النافذة!
691
00:45:17,298 --> 00:45:19,471
أوهه!
692
00:45:19,800 --> 00:45:20,722
تخطي: هل هي بخير؟
693
00:45:21,761 --> 00:45:23,604
ستكون بخير.
694
00:45:24,680 --> 00:45:25,897
ماذا حدث لشيرلي؟
695
00:45:26,515 --> 00:45:27,687
انها لا تزال هناك.
696
00:45:28,893 --> 00:45:29,860
هل تريد الذهاب لها؟
697
00:45:30,102 --> 00:45:33,026
أنت لن تفهمني
احتياطية هناك. مستحيل!
698
00:45:33,814 --> 00:45:35,545
حسنًا، حسنًا، نحن نبقى معًا.
699
00:45:35,580 --> 00:45:37,276
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.
700
00:45:37,311 --> 00:45:38,619
القرف!
701
00:46:11,769 --> 00:46:15,254
المكان اللعين كله
مغلق بإحكام.
702
00:46:15,289 --> 00:46:18,739
حسنا، واحد منا
يجب أن تفعل شيئا.
703
00:46:18,774 --> 00:46:19,951
فقط احتفظ بالمياه الخاصة بك.
704
00:46:19,986 --> 00:46:22,038
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.
705
00:46:51,976 --> 00:46:53,694
استمر يا كارل!
اركلها يا رجل!
706
00:46:53,729 --> 00:46:55,651
هيا، كن حذرا!
707
00:46:55,686 --> 00:46:57,573
من لديه أسرع سيارة؟
708
00:46:57,608 --> 00:46:58,531
كارول تفعل.
709
00:46:58,566 --> 00:46:59,783
أعطني المفاتيح.
710
00:47:00,860 --> 00:47:02,702
هنا. إنها تبدأ دائمًا من المرة الأولى.
711
00:47:02,737 --> 00:47:05,365
مجرد الدخول والقيادة مثل الجحيم.
712
00:48:29,490 --> 00:48:30,867
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
713
00:48:30,902 --> 00:48:32,875
كارول: لا أستطيع أن أرى.
714
00:48:32,910 --> 00:48:35,379
اعتقدت أنك قلت
بدأت في كل مرة.
715
00:48:35,414 --> 00:48:37,499
في كل مرة ما عدا الآن.
716
00:48:44,296 --> 00:48:45,798
اونه!
717
00:48:55,766 --> 00:48:58,144
لقد فعل ذلك!
718
00:49:11,031 --> 00:49:12,408
ماذا يفعل بحق الجحيم؟!
719
00:49:13,409 --> 00:49:15,537
انه يستدير!
720
00:49:15,572 --> 00:49:16,617
ارجع!
721
00:49:16,652 --> 00:49:17,663
اذهب للحصول على المساعدة!
722
00:49:25,337 --> 00:49:27,510
لا! أوهه!
723
00:49:28,257 --> 00:49:30,305
لا! أوهه...
724
00:49:56,994 --> 00:49:59,338
هيا، دعنا نذهب.
725
00:50:00,706 --> 00:50:02,128
سأبقى مع نانسي.
726
00:50:55,886 --> 00:50:57,388
كارول: أوه!
727
00:50:58,097 --> 00:50:59,394
يا إلهي!
728
00:51:04,687 --> 00:51:06,155
لقد عاد مارتي.
729
00:51:07,439 --> 00:51:08,531
هذا جنون.
730
00:51:10,317 --> 00:51:11,864
ماذا حدث لمارتي
كان حادثا.
731
00:51:12,403 --> 00:51:13,700
لم يكن خطأنا.
732
00:51:14,154 --> 00:51:15,121
بالطبع كان كذلك.
733
00:51:15,322 --> 00:51:17,575
ومارتي يعرف ذلك!
734
00:51:18,784 --> 00:51:20,786
أنا خائفة يا فرانك!
735
00:51:21,120 --> 00:51:22,463
كل شيء على ما يرام، عزيزي.
736
00:51:22,498 --> 00:51:24,252
أنا هنا.
737
00:51:40,848 --> 00:51:42,439
سوزان!
738
00:51:42,474 --> 00:51:44,147
سوزان، ارجعي!
739
00:52:32,024 --> 00:52:33,275
يتخطى؟
740
00:52:33,310 --> 00:52:34,491
صريح؟
741
00:52:34,526 --> 00:52:37,370
يا رفاق، توقفوا عن العبث.
هذا ليس مضحكا.
742
00:53:35,212 --> 00:53:36,509
مرحبًا؟
743
00:53:45,556 --> 00:53:47,399
هل هناك أحد؟
744
00:54:03,490 --> 00:54:04,582
يتخطى!
745
00:54:08,036 --> 00:54:09,037
صريح؟
746
00:54:23,510 --> 00:54:25,018
مارتي؟
747
00:54:25,053 --> 00:54:27,181
مارتي رانتزن؟
748
00:54:45,532 --> 00:54:46,499
آه!
749
00:54:47,367 --> 00:54:48,414
شيرلي ماتت.
750
00:54:49,244 --> 00:54:50,086
ميت؟!
751
00:54:50,245 --> 00:54:51,087
أنت لا تريد رؤيته.
752
00:54:53,207 --> 00:54:54,584
يا المسيح.
753
00:54:56,502 --> 00:54:57,594
رأيت سوزان.
754
00:54:58,253 --> 00:54:59,220
سوزان؟!
755
00:55:00,547 --> 00:55:01,924
سوزان؟
إنها هناك.
756
00:55:02,341 --> 00:55:03,342
أليست هذه سيارتها؟
757
00:55:04,676 --> 00:55:06,644
حسنا، إذا كانت سوزان هناك، ثم...
758
00:55:06,679 --> 00:55:07,604
فهو كذلك.
759
00:55:10,307 --> 00:55:11,775
ماذا سنفعل يا فرانك؟
760
00:55:12,559 --> 00:55:14,232
ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
761
00:55:17,689 --> 00:55:19,691
قال جو أنه رأى جراراً
762
00:55:19,726 --> 00:55:21,659
عندما أتيت.
763
00:55:22,486 --> 00:55:23,954
لدي فكرة.
764
00:55:24,905 --> 00:55:26,282
جرار؟
765
00:55:35,165 --> 00:55:36,257
ها هو.
766
00:55:41,129 --> 00:55:43,302
هل تعتقد أنه سوف
تمثال نصفي من خلال هذه الأبواب؟
767
00:55:44,508 --> 00:55:45,805
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
768
00:55:47,302 --> 00:55:49,521
لن تخرج من هنا أبدًا
في هذه القطعة من القرف.
769
00:55:49,972 --> 00:55:51,601
يجب أن تكون تمزح معي.
770
00:55:51,636 --> 00:55:53,230
هل لديك أي أفكار أفضل؟
771
00:55:53,265 --> 00:55:54,107
لا.
772
00:55:54,142 --> 00:55:54,984
ثم زررها.
773
00:55:56,562 --> 00:55:58,314
هل تعتقد أنك يمكن أن تبدأ ذلك، جو؟
774
00:55:59,606 --> 00:56:02,951
إذا لم يتم إيقاف المحرك،
لقد حصلت على فرصة.
775
00:56:05,362 --> 00:56:06,830
مهلا، النفط.
776
00:56:07,781 --> 00:56:08,657
أشياء جيدة.
777
00:56:17,332 --> 00:56:18,379
والغاز-
778
00:56:18,792 --> 00:56:19,918
حوالي نصف جالون.
779
00:56:20,127 --> 00:56:21,470
حسنًا، إلى أي مدى سيصل بنا هذا؟
780
00:56:22,754 --> 00:56:25,007
10، 12 ميلا.
781
00:56:25,716 --> 00:56:27,013
إلا إذا كنت تريد قطع العشب.
782
00:56:27,048 --> 00:56:28,267
لا يهمك إلى أي مدى.
783
00:56:28,302 --> 00:56:31,772
<ط> أنت فقط تفتح تلك الأبواب والجميع
سوف يعتنون بمؤخرتهم، حسنًا؟
784
00:56:33,181 --> 00:56:34,815
أي شيء يمكننا القيام به؟
785
00:56:34,850 --> 00:56:37,729
لا، فقط اسمح لي، اه،
أفعل ما أعرفه أفضل.
786
00:56:38,437 --> 00:56:40,565
فلماذا لا تعتني بستيلا
والفتيات، هاه؟
787
00:56:41,189 --> 00:56:44,534
تمام. اه، كم من الوقت سوف تكون؟
788
00:56:44,569 --> 00:56:46,574
ربما ساعة...
789
00:56:46,609 --> 00:56:47,742
ربما أكثر.
790
00:56:48,780 --> 00:56:50,999
سأتصل عندما انتهيت.
791
00:56:51,575 --> 00:56:54,169
يتصل؟ أنت تفعل أكثر من مجرد الاتصال، جو.
792
00:56:54,745 --> 00:56:57,339
أنت تصرخ بصوت عال وواضح.
أنت تفهمني؟
793
00:56:57,706 --> 00:57:00,380
بصوت عال وواضح!
794
00:57:22,814 --> 00:57:24,111
ستيلا: فرانك؟
795
00:57:28,654 --> 00:57:31,203
أتمنى أن يكون للأشياء
تبين مختلفة.
796
00:57:32,240 --> 00:57:33,457
كيف تعني هذا؟
797
00:57:34,368 --> 00:57:35,369
أوه...
798
00:57:36,954 --> 00:57:38,251
معي وجو.
799
00:57:40,248 --> 00:57:41,170
أنا لا أتبع.
800
00:57:41,458 --> 00:57:44,553
في بعض الأحيان أتمنى فقط
لكان أنا وأنت.
801
00:57:46,296 --> 00:57:47,759
هيا ستيلا.
802
00:57:47,794 --> 00:57:49,552
جو هو 900d QUY-
803
00:57:49,587 --> 00:57:51,310
أوه، بالتأكيد، جو جيد.
804
00:57:51,345 --> 00:57:53,310
أقبل ]
805
00:57:53,345 --> 00:57:55,894
أوه، إنه يعتني بي،
ولكن فقط بعد الاعتناء به
806
00:57:55,929 --> 00:57:57,357
من شاحنته اللعينة.
807
00:57:58,809 --> 00:58:02,905
لن يكون الأمر صحيحًا، ليس معك
و-والطفل وكل ذلك.
808
00:58:03,563 --> 00:58:05,986
كان من الممكن أن يكون الأمر بنفس السهولة
فرانك قليلا.
809
00:58:07,317 --> 00:58:09,242
أنا لا أفهمك.
810
00:58:09,277 --> 00:58:11,245
أنت والده، فرانك.
811
00:58:12,739 --> 00:58:13,789
ماذا؟
812
00:58:13,824 --> 00:58:16,247
لا يمكنك أن تنسى-
813
00:58:16,282 --> 00:58:18,211
صيف الثمانينات؟
814
00:58:18,246 --> 00:58:20,101
23 يونيو؟
815
00:58:20,136 --> 00:58:21,957
2:30؟
816
00:58:23,834 --> 00:58:25,461
أوه، نعم بالتأكيد.
817
00:58:26,712 --> 00:58:27,761
لماذا لم تخبرني؟
818
00:58:27,796 --> 00:58:31,801
لقد حاولت يا فرانك
لقد حاولت، لكنك لم تكن بالجوار.
819
00:58:32,300 --> 00:58:35,304
وبعد ذلك جاء جو،
وبدا الأمر أسهل بكثير-
820
00:58:35,339 --> 00:58:36,478
جيز.
821
00:58:36,513 --> 00:58:38,186
أريد أن أذهب إلى السرير معك، فرانك.
822
00:58:40,058 --> 00:58:40,980
الآن؟
823
00:58:42,310 --> 00:58:43,527
ماذا عن جو؟
824
00:58:43,770 --> 00:58:46,023
جو؟ جو مشغول.
825
00:58:46,565 --> 00:58:49,159
انه لا يزال يصلح
آلاته اللعينة.
826
00:58:49,194 --> 00:58:50,659
هذا ليس ما قصدته.
827
00:58:50,694 --> 00:58:53,868
أوه، هيا يا عزيزي.
لدينا الوقت.
828
00:58:53,903 --> 00:58:55,764
حسنًا، لنفترض أن جو عاد.
829
00:58:55,799 --> 00:58:57,625
جو لن يعود.
830
00:58:59,411 --> 00:59:01,960
لا بأس.
831
00:59:03,457 --> 00:59:04,959
ماذا تظن أنني سأقدم لك؟
832
00:59:07,127 --> 00:59:08,629
أنا لم أعد بطلا بعد الآن.
833
00:59:09,671 --> 00:59:11,343
مم...
834
00:59:11,378 --> 00:59:13,015
صريح...
835
00:59:49,711 --> 00:59:50,803
أنا في المنزل.
836
00:59:54,091 --> 00:59:56,310
مهلا، اه، مرر لي مفتاح الربط،
هل ستفعل يا فرانك؟
837
01:00:08,688 --> 01:00:09,564
شكرًا.
838
01:00:13,318 --> 01:00:14,615
يا القرف.
839
01:00:17,823 --> 01:00:18,699
لا-لا تفعل-
لا تعبث مع ذلك.
840
01:00:18,734 --> 01:00:20,416
لا-
841
01:00:23,870 --> 01:00:26,043
ما هي اللعنة رأيك
ماذا تفعل يا فرانك؟!
842
01:00:26,498 --> 01:00:27,795
أبعد هذا الشيء عني!
843
01:00:30,377 --> 01:00:32,095
[انقر 1
844
01:00:32,504 --> 01:00:33,762
مجنون ابن العاهرة!
845
01:00:33,797 --> 01:00:36,016
أبعد هذا الشيء اللعين عني!
846
01:00:42,514 --> 01:00:43,390
لا.
847
01:00:44,141 --> 01:00:45,939
لا، لا، لا-
848
01:01:00,323 --> 01:01:01,870
أوه، هذا أبدا
حدث لي من قبل.
849
01:01:04,327 --> 01:01:07,797
اعتقدت أن هذا القرف سينسي
من المفترض أن تجعلك ساخنًا حقًا.
850
01:01:11,710 --> 01:01:13,301
مهلا، فرانك.
851
01:01:13,336 --> 01:01:15,387
حق الجراح العام.
852
01:01:15,422 --> 01:01:17,516
هذه الأشياء تضر بصحتك
853
01:01:18,091 --> 01:01:19,889
ها ها ها!
الاستغناء عن، هلا؟
854
01:01:20,677 --> 01:01:24,056
أوه، اهدأ، فرانك.
من المفترض أن تستمتع به.
855
01:01:25,765 --> 01:01:27,482
يقول..-
856
01:01:27,517 --> 01:01:29,770
أنت لم تتحول مثلي الجنس علينا، أليس كذلك؟
857
01:01:34,065 --> 01:01:35,157
تعال الى هنا.
858
01:01:50,040 --> 01:01:52,126
أين فرانك وستيلا؟
859
01:01:52,161 --> 01:01:54,212
بينما القطة بعيدة...
860
01:01:55,295 --> 01:01:57,929
[ صرير 1
861
01:01:57,964 --> 01:02:00,467
لا يمكن أن يكونوا كذلك.
في وقت مثل هذا؟
862
01:02:01,801 --> 01:02:03,518
ماذا عن جو؟
863
01:02:03,553 --> 01:02:04,896
إنه يصلح الجرار.
864
01:02:08,099 --> 01:02:09,601
ستيلا: هيا، لا تتوقف الآن.
865
01:02:09,636 --> 01:02:11,399
فرانك: أوه، لا أستطيع.
866
01:02:12,395 --> 01:02:13,361
لا أستطبع.
867
01:02:13,396 --> 01:02:14,668
أوه، تحدث بطريقة قذرة، فرانك.
868
01:02:14,703 --> 01:02:15,941
- أوه، اللعنة.
- الحديث القذرة.
869
01:02:15,976 --> 01:02:17,449
أم الثدي.
870
01:02:17,484 --> 01:02:19,302
قذرة قذرة!
871
01:02:19,337 --> 01:02:21,077
أم...اللعنة.
872
01:02:21,112 --> 01:02:24,457
اه، الثدي، المسمار،
873
01:02:24,492 --> 01:02:25,575
فصيل عبد الواحد، القرف.
874
01:02:26,743 --> 01:02:29,496
- يجب أن أرتدي جلودتي.
- لا تتوقف الآن، فرانك.
875
01:02:29,531 --> 01:02:31,089
لا تتوقف الآن.
876
01:02:32,082 --> 01:02:34,084
أوه، لا تتوقف.
877
01:02:36,253 --> 01:02:37,802
أوه، فرانك، فرانك!
878
01:02:37,837 --> 01:02:39,384
- أوهه!
- أوه، أنا قادم!
879
01:02:59,859 --> 01:03:01,076
يسوع المسيح.
880
01:03:01,361 --> 01:03:02,988
لا بد أن ستيلا كانت بحاجة لذلك حقًا.
881
01:03:08,076 --> 01:03:09,293
هل قام أحد بفحص جو؟
882
01:03:09,995 --> 01:03:11,417
- ط ط ط ط.
- لا.
883
01:03:16,918 --> 01:03:18,920
[الطنين 1
884
01:03:43,028 --> 01:03:44,746
جو ميت.
885
01:03:45,447 --> 01:03:46,573
اصعد إلى الطابق العلوي بسرعة.
886
01:03:46,865 --> 01:03:48,458
دعونا نلتزم معا.
887
01:04:00,587 --> 01:04:02,695
آه! لا!
888
01:04:02,730 --> 01:04:04,803
يا إلهي.
889
01:04:10,138 --> 01:04:12,106
أيها الوغد!
890
01:04:12,724 --> 01:04:15,102
أيها الوغد القذر، النتن، مارتي!
891
01:04:15,137 --> 01:04:16,899
ماذا تريد منا؟!
892
01:04:19,814 --> 01:04:22,067
اخرج واظهر نفسك،
أنت وخز قليلا!
893
01:04:23,610 --> 01:04:27,831
هل تسمعني يا مارتي؟
اخرج واظهر نفسك.
894
01:04:28,615 --> 01:04:30,538
سأحصل عليك لهذا، رانتزن.
895
01:04:30,909 --> 01:04:34,129
أيها الأحمق الصغير اللعين،
سأحصل عليك لهذا!
896
01:04:35,914 --> 01:04:38,713
اخرج يا ابن العاهرة القبيح!
897
01:04:39,042 --> 01:04:40,794
هل تسمعني؟ يخرج!
898
01:05:57,078 --> 01:05:58,125
ماذا نفعل الآن؟
899
01:05:59,247 --> 01:06:00,248
نحن ننتظر.
900
01:06:00,415 --> 01:06:02,668
انتظر؟ لماذا؟
901
01:06:03,293 --> 01:06:05,216
يجب على مارتي أن يظهر نفسه
عاجلا أو آجلا.
902
01:06:05,503 --> 01:06:08,427
كل ما نفعله هو وضع ظهورنا على الحائط
وانتظره.
903
01:06:08,462 --> 01:06:10,346
[البكاء 1
904
01:06:10,381 --> 01:06:11,307
صه.
905
01:06:11,342 --> 01:06:14,243
نانسي، اسمعي.
إنه الفجر.
906
01:06:14,278 --> 01:06:17,105
وينتهي يوم كذبة إبريل عند الظهر.
907
01:06:17,140 --> 01:06:20,144
مارتي لن يؤذينا بعد منتصف النهار.
أنا متأكد من ذلك.
908
01:06:20,179 --> 01:06:21,687
أوه، أنت متأكد.
909
01:06:21,722 --> 01:06:23,153
أوه، هذا عظيم.
910
01:06:23,188 --> 01:06:26,067
لو لم يكن لك
ونكاتك السخيفة
911
01:06:26,102 --> 01:06:27,240
لن نكون هنا.
912
01:06:27,275 --> 01:06:30,074
اهدأي يا نانسي.
إنه ليس خطأ سكيب.
913
01:06:30,987 --> 01:06:33,911
إذا لم تكن قد أخذت مارتي
في الاستحمام،
914
01:06:33,946 --> 01:06:35,580
لا شيء من هذا
كان سيحدث.
915
01:06:36,868 --> 01:06:39,337
إنه يبحث عنكما، لا أحد آخر.
916
01:06:40,038 --> 01:06:42,338
ستيلا، فرانك، جو-
917
01:06:42,373 --> 01:06:43,875
لا ينبغي أن يموت أي منهم.
918
01:06:43,910 --> 01:06:45,354
كان ينبغي أن تكونا أنتما الإثنان.
919
01:06:45,389 --> 01:06:46,798
كلاكما يجب أن تكونا ميتين!
920
01:06:46,833 --> 01:06:48,678
مهلا، هيا.
921
01:06:48,713 --> 01:06:50,556
سوف نخرج من هنا.
ونحن سوف!
922
01:06:52,258 --> 01:06:53,225
أنا آسف.
923
01:06:54,761 --> 01:06:55,887
أنا آسف.
924
01:06:55,922 --> 01:06:58,188
صه.
925
01:06:58,223 --> 01:07:01,272
كل ما علينا فعله هو البقاء مستيقظين.
926
01:07:09,025 --> 01:07:10,026
سيكون الأمر سهلاً.
927
01:07:56,447 --> 01:07:57,619
امم المتحدة.
928
01:08:03,079 --> 01:08:04,171
أين تخطي؟
929
01:08:05,248 --> 01:08:07,083
لا أعرف.
930
01:08:07,118 --> 01:08:08,883
غطت فى النوم.
931
01:08:08,918 --> 01:08:10,985
سأبحث عنه.
932
01:08:11,020 --> 01:08:13,052
لا!
إنه أكثر أمانًا هنا.
933
01:08:15,508 --> 01:08:17,055
لقد تجاوزت الساعة 11:00.
934
01:08:17,090 --> 01:08:18,268
0 دولار؟
935
01:08:18,303 --> 01:08:20,770
تنتهي كذبة إبريل عند الظهر.
936
01:08:20,805 --> 01:08:24,150
إذا أمكننا الصمود لساعة أخرى،
نحن آمنون.
937
01:08:24,767 --> 01:08:26,019
لا أعرف.
938
01:08:28,271 --> 01:08:30,947
مارتي متمسك بالقواعد حتى الآن
939
01:08:30,982 --> 01:08:33,401
علينا أن نجد سكيب.
هل ستأتي؟
940
01:08:33,436 --> 01:08:35,821
أنت لا تخرجني من هناك.
مستحيل.
941
01:08:39,490 --> 01:08:40,616
تناسب نفسك.
942
01:08:52,086 --> 01:08:53,052
يا!
943
01:08:53,087 --> 01:08:54,384
الانتظار لي!
944
01:09:03,640 --> 01:09:06,894
لا...لا!
945
01:10:27,014 --> 01:10:28,607
أنا لا أفهم ذلك!
946
01:10:44,115 --> 01:10:45,116
لقد ذهبوا.
947
01:10:47,994 --> 01:10:50,042
لم أقصد أبدًا إيذاء مارتي.
948
01:10:50,077 --> 01:10:51,584
من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.
949
01:10:51,619 --> 01:10:52,601
لو سمحت؟
صه.
950
01:10:52,636 --> 01:10:53,583
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل!
951
01:10:53,618 --> 01:10:55,383
اسكت!
952
01:10:55,418 --> 01:10:59,343
علينا أن نجد سكيب،
ثم يمكننا العودة إلى المنزل.
953
01:10:59,378 --> 01:11:00,901
يعد؟
954
01:11:00,936 --> 01:11:02,425
أعدك.
955
01:11:54,101 --> 01:11:55,819
حذرا، الآن.
956
01:12:15,039 --> 01:12:16,916
فيديو: من حصل على رأسك الآن؟
957
01:12:19,043 --> 01:12:20,420
الكتاب السنوي لمارتي.
958
01:12:21,879 --> 01:12:24,849
المدرب في الفيديو: ماذا يحدث بحق الجحيم
يحدث هنا؟
959
01:12:24,884 --> 01:12:26,684
آه، مجرد الاستمتاع بقليل من المرح.
960
01:12:26,719 --> 01:12:28,303
صورتي.
961
01:12:28,553 --> 01:12:30,555
سوف يحصل علي بعد ذلك!
962
01:12:31,556 --> 01:12:33,479
نانسي؟ نانسي!
963
01:12:34,559 --> 01:12:36,106
نانسي، ارجعي!
964
01:12:37,186 --> 01:12:39,405
لا تكوني غبية يا نانسي!
965
01:12:44,610 --> 01:12:46,612
[ يلهث 1
966
01:12:54,871 --> 01:12:57,966
لا!
967
01:13:00,751 --> 01:13:01,798
لا!
968
01:13:05,756 --> 01:13:07,508
لا! لا!
969
01:13:17,768 --> 01:13:19,020
سوزان: لا!
970
01:13:26,068 --> 01:13:27,695
لا! من فضلك لا!
971
01:13:32,491 --> 01:13:33,913
أوه لا!
972
01:13:34,702 --> 01:13:36,500
من فضلك لا!
973
01:13:36,746 --> 01:13:37,998
[البكاء 1
974
01:13:45,463 --> 01:13:46,464
أوهه!
975
01:13:48,507 --> 01:13:50,760
لا!
976
01:15:35,197 --> 01:15:36,790
الفصل!
977
01:15:40,327 --> 01:15:41,874
آه!
978
01:15:41,909 --> 01:15:43,422
لا!
979
01:16:43,808 --> 01:16:45,606
آه!
980
01:16:46,727 --> 01:16:48,229
أوهه!
981
01:17:27,893 --> 01:17:28,940
أنا البوب 1
[ يلهث 1
982
01:17:39,405 --> 01:17:40,372
أوهه.
983
01:18:44,053 --> 01:18:45,054
فات الأوان!
984
01:19:23,217 --> 01:19:26,016
[ صرير 1
985
01:20:30,659 --> 01:20:31,660
آه!
986
01:20:39,084 --> 01:20:40,586
آه!
987
01:20:40,621 --> 01:20:42,088
يا إلهي!
988
01:21:03,150 --> 01:21:04,906
لا!
989
01:21:04,941 --> 01:21:06,662
لا! أوه!
990
01:21:45,526 --> 01:21:46,368
يتخطى!
991
01:21:54,243 --> 01:21:56,337
آه!
992
01:22:09,216 --> 01:22:10,263
آه!
993
01:22:50,883 --> 01:22:52,851
آه! آه!
994
01:24:00,369 --> 01:24:03,122
- [ اللهاث 1
- ها ها ها!
995
01:24:04,122 --> 01:24:05,123
آه!
996
01:24:09,962 --> 01:24:10,804
مارتي!
997
01:24:11,213 --> 01:24:13,432
ها ها ها!
998
01:24:13,966 --> 01:24:15,158
كيف تريد ذلك؟
999
01:24:15,193 --> 01:24:16,351
من فضلك، ليس الآن!
1000
01:24:16,386 --> 01:24:17,309
نعم.
لا!
1001
01:24:17,344 --> 01:24:18,786
ها أنا ذا.
لا!
1002
01:24:18,821 --> 01:24:20,187
لا!
ها ها ها!
1003
01:24:20,222 --> 01:24:21,724
مارتي، لا!
من فضلك يا الله-
1004
01:24:21,759 --> 01:24:22,815
لا!
1005
01:24:43,078 --> 01:24:45,922
ها ها ها!
لقد أظهرت يا!
1006
01:24:46,248 --> 01:24:48,215
كذبة إبريل!
1007
01:24:48,250 --> 01:24:51,550
كذبة أبريل اللعينة، أيها الأوغاد!
1008
01:24:51,585 --> 01:24:55,425
لقد أظهرت يا-
أنا، مارتي رانتزن!
1009
01:24:55,460 --> 01:24:58,348
ها ها ها!
1010
01:25:02,556 --> 01:25:05,651
أصوات شبحية: مارتي!
1011
01:25:06,852 --> 01:25:16,284
أصوات: مارتي!
1012
01:25:22,117 --> 01:25:25,712
أصوات: مارتي!
1013
01:25:26,872 --> 01:25:31,002
أصوات: مارتي!
1014
01:26:02,908 --> 01:26:06,037
مارتي...
1015
01:26:06,953 --> 01:26:11,174
انظر إليّ يا مارتي.
1016
01:26:11,416 --> 01:26:13,418
ألا تستطيع أن تقبل نكتة يا مارتي؟
1017
01:26:14,336 --> 01:26:16,805
دخن هذا يا مارتي.
1018
01:26:22,928 --> 01:26:25,602
حار أم بارد، مارتي؟
1019
01:26:28,600 --> 01:26:31,604
هل تتذكرني يا ووس؟
1020
01:26:32,104 --> 01:26:35,074
أصوات النساء:
أرنا أغراضك يا مارتي.
1021
01:26:35,941 --> 01:26:38,820
الكل: كذبة إبريل!
1022
01:26:59,589 --> 01:27:03,435
الكل: اه!
1023
01:27:07,431 --> 01:27:10,560
آه!
1024
01:27:17,899 --> 01:27:19,401
استرخِ يا مارتي.
1025
01:27:20,777 --> 01:27:23,747
جراحي التجميل
لقد قاموا بعمل عظيم.
1026
01:27:26,825 --> 01:27:29,795
ستتمكن من خلع الضمادات
في بضعة أسابيع.
1027
01:28:01,109 --> 01:28:02,492
مارتي: سأحصل على التعادل!
1028
01:28:02,527 --> 01:28:04,825
سأحصل على التعادل!
ترى إذا لم أفعل!
1029
01:28:04,860 --> 01:28:06,573
[توقف الصافرة 1
1030
01:28:11,453 --> 01:28:13,295
ممرضة؟
1031
01:28:13,330 --> 01:28:14,456
هل كل شيء على ما يرام؟
1032
01:28:14,491 --> 01:28:15,547
آه!
1033
01:28:15,582 --> 01:28:16,754
اذهب، انزلهم!
1034
01:28:17,667 --> 01:28:19,551
سأحصل على التعادل!
1035
01:28:19,586 --> 01:28:21,839
صوت شيطاني: سأحصل على التعادل!
ترى إذا لم أفعل!
1036
01:28:21,874 --> 01:28:24,182
سأحصل على...
1037
01:28:24,217 --> 01:28:27,348
أنت!
1038
01:28:28,303 --> 01:28:29,145
آه!
1039
01:28:47,322 --> 01:28:49,620
[تقطيع اللحم ١
1040
01:29:13,515 --> 01:29:15,893
هههههههه
1041
01:29:19,521 --> 01:29:21,819
وتعتقد أنك رائع
1042
01:29:23,149 --> 01:29:25,698
<ط>
1043
01:29:27,362 --> 01:29:29,615
<ط>
1044
01:29:31,032 --> 01:29:33,785
<ط>
1045
01:29:36,162 --> 01:29:38,505
جي" ها ها ها!
1046
01:29:38,540 --> 01:29:39,883
1047
01:29:40,584 --> 01:29:44,511
جي" ها ها ها!
1048
01:29:44,546 --> 01:29:46,721
<ط>
1049
01:29:46,756 --> 01:29:51,353
1050
01:29:54,639 --> 01:29:56,937
<ط>
1051
01:29:58,602 --> 01:30:00,900
وتجعلني مريضا!
1052
01:30:02,772 --> 01:30:04,945
<ط>
1053
01:30:06,776 --> 01:30:08,995
<ط>
1054
01:30:11,865 --> 01:30:13,724
1055
01:30:13,759 --> 01:30:15,584
1056
01:30:16,620 --> 01:30:19,084
<ط>
1057
01:30:19,119 --> 01:30:21,506
<ط>
1058
01:30:21,541 --> 01:30:24,294
<ط>
1059
01:30:24,329 --> 01:30:26,388
جي" ها ها ها!